Translate French Arabic شد معاً

related Results

• avec (adv.)
  معا
  more ...
• simultanément (adv.)
  معا
  more ...
• ensemble (adv.)
  معا
  more ...
• quadruplés (n.)
  وُلِدُوا مَعًا فِي بَطْنٍ وَاحِدٍ
  more ...
• patchwork (n.) , {arts}
  قِطَع مِنْ الْقُمَاش مُخْتَلِفَة الْأَلْوَان تُخَاط مَعًا
  more ...

Examples

• Selon les sources consultées, les techniques d'interrogation comportaient des séances de torture pouvant durer jusqu'à 18 heures, avec des interruptions de quelques heures; les poignets et les chevilles attachés à une chaise par des chaînes et les coudes joints, le prisonnier étant battu sur tout le corps; accroupissement; privation de sommeil, de nourriture et d'hygiène; nudité; obscurité; agression sexuelle; utilisation du détecteur de mensonge; secousses; emprisonnement cellulaire; bandage des yeux et port de cagoule; bruit; injures; menaces contre les membres de la famille; aboiement forcé; douches froides; rupture des os; brûlures; décharges électriques; station debout prolongée; et enregistrements d'interrogatoires repassés aux détenus.
  وقالت المصادر إن أساليب الاستجواب تشمل تعذيبا يصل إلى 18 ساعة مع عدة ساعات في ما بينها؛ وإن الأيدي والكواحل تُقيَّد بسلاسل إلى كرسي، مع شد المرفقين معا فيما يتعرض كل أجزاء جسم السجين للضرب؛ وإجلاسه القرفصاء؛ والحرمان من النوم والطعام والنظافة؛ والإبقاء عاريا؛ وعدم توفير إضاءة؛ والاعتداء الجنسي؛ واستعمال أجهزة كشف الكذب؛ والهز؛ والسجن الانفرادي؛ وعصب العينين؛ ووضع العماء على الرأس؛ والضجيج والإهانات؛ وتوجيه تهديدات ضد أفراد الأسرة؛ والحمل على النباح؛ والدفق بالماء البارد؛ وكسر العظام؛ والحرق؛ والصدمات الكهربائية؛ والإيقاف لفترات طويلة؛ وإسماع السجناء الاستجوابات المسجلة صوتيا.